Humberto Ramos : l’interview
Matt de la sélection Comics a eu la chance de rencontrer Humberto Ramos à Paris Comics Expo et il nous offre les meilleurs moments avec quelques bonnes nouvelles à la clé :
| Imprimer l'article | Cette entrée a été posté par Thomas le 29 novembre 2013 à 15 h 00 min, et placée dans La Séléction Comics. Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée via RSS 2.0. Les commentaires et les pings sont fermés pour l'instant |
Les commentaires sont fermés.
about 10 years ago
Plutôt sympa, mais belle erreur de traduction à la fin : « I Believe I’m the only one who has to pay a rent, actually » veut plutôt dire « En fait je pense que je suis le seul qui a un loyer a payer » …
about 10 years ago
Je pense qu’elle voulait plus synthétiser l’idée plutôt que de faire une transposition littérale. En tout cas c’est comme ça que je l’ai ressenti…