Précision sur Superman : Action Comics
Je n’ai pas encore le livre entre les mains j’ai une information : Urban Comics a eu la bonne idée de mettre les 2 épisodes d’Andy Kubert (sur les origines de Superman) à la fin de l’édition Française. Pourquoi ?
Car pour des raisons de délais, Rags Morales a vite été dépassé par l’ampleur de sa tache sur Action Comics si bien que Brett Anderson et Gene Ha sont venus l’aider pour le 1er arc. Ce premier arc fait 6 numéros, mais comme Rags Morales était en retard, au lieu d’attendre, DC a publié en plein milieu les origines de Superman par Andy Kubert (épisodes #5 et #6).
En VO, on a donc eu 4 épisodes sur la jeunesse de Superman (épisodes #1 à #4), une pause de 2 épisodes sur les origines par Andy Kubert (épisodes #5 et #6), puis la fin du 1er arc avec le retour de Rags Morales (épisodes #7 et #8) en grande forme.
En VF, Urban a opté pour une autre numérotation pour ne pas couper le premier arc, on a donc les épisodes #1 à #4, puis les #7 et #8. Les épisodes #5 et #6 sont placés à la fin de l’album pour ne pas gacher la lecture. Plus de coupure, le tout est plus cohérent en terme d’histoire et d’unité graphique.
Je vous assure, c’est beaucoup mieux ainsi.
Superman : Action Comics sort aujourd’hui !
| Imprimer l'article | Cette entrée a été posté par Thomas le 28 septembre 2012 à 14 h 33 min, et placée dans Actu V.F.. Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée via RSS 2.0. Les commentaires et les pings sont fermés pour l'instant |
Les commentaires sont fermés.
about 12 years ago
Dites donc ça bouine un peu chez DC !
On s’insurgeait récemment sur le changement d’artiste au milieu d’un arc chez Marvel, vraisemblablement DC a trouvé la solution, ça doit marcher pour les reliés, mais pour ceux qui suivent la série chaque mois, c’est un peu du foutage de G….. Non ?
about 12 years ago
Oh tu sais, Marvel vient de sortir Wolverine #311 avant le #310 et il y a des années, Spawn #18 et #19 sont sortis bien après le #20 et le #21. Tout arrive, on s’en remet.
about 12 years ago
On se remet de tout Thomas, tu as raison, surtout lorsque l’on ne lit pas les titres concernés, et que l’on a survécu aux x-overs et events de Marvel publiés par Lug et Semic.
C’était juste un petit clin d’oeil à la « discussion » récente que l’on avait eue à plusieurs ici même.
Comme Marvel est souvent décrié, je voulais souligner que chez DC ça bricole un peu aussi,pour équilibrer un peu tout ça, c’est très partisan je l’avoue ! Cordialement.
about 12 years ago
En les mettant en début d’album ça aurait marché aussi bien non ?