Watchmen sort aujourd’hui chez Urban Comics
Urban Comics sort son premier titre aujourd’hui avec la vache à lait de DC (et aussi le comics le plus vendu en France depuis toujours) : Watchmen.
Urban propose la version traduite par Jean Patrick Manchette, qui fait figure de référence, et qui devrait faire oublier la version Panini traduite par Google Traductions.
En gros, si vous n’avez lu Watchmen et que vous voulez vous lancé, c’est cette édition qu’il faut prendre.
Découvrez Watchmen version Urban Comics traduit par Jean-Patrick Manchette.
| Imprimer l'article | Cette entrée a été posté par Thomas le 20 janvier 2012 à 9 h 00 min, et placée dans Actu V.F.. Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée via RSS 2.0. Les commentaires et les pings sont fermés pour l'instant |
Les commentaires sont fermés.
about 12 years ago
la version Delcourt c’est une bonne traduction ? Je me rappelle juste d’un nombre monstrueux de « je veux dire » à chaque page..
about 12 years ago
Ma bibliothèque ne compte pas Watchmen, je peux acheter cette version là les yeux fermés?
about 12 years ago
La traduction de chez Zenda (de feu Jean Patrick Manchette) est de loin la meilleure. Toujours gardé ces 6 vieux tomes (idem pour les V pour vendetta, Black Orchid et Ronin) pour cette raison là.
about 12 years ago
Pauvre Dr Manhattan ! Il est tout triste ! Il devrait se dérider un peu et aller éclater des méchants au lieu de tergiverser sur sa perte d’humanité progressive et la physique de Quark….A t’on déja vu Badrock pleurnicher ? J’vous le demande ma p’tite dame ?
about 12 years ago
Marco, j’adore ta provoc’. Il va falloir réanimer Deviant quand il te lira…
about 12 years ago
?……
reanimation?
j accepte le defi…
quand et ou?
about 12 years ago
Selon le théorème Lifidesque « plus une arme est grosse et plus un muscle doit etre proéminant pour la porter »(logique non ?)je me souviens d’un excellent article de Scarce de l’été 92 sur watchmen page 19 intitulé: »guerre aux idoles! »…..ce n’était pas une bible a l’époque!
about 12 years ago
tu es situe ou en france?
et eddy?tu es ou?
je pense qu il est temps d organiser quelque chose
about 12 years ago
Je suis z’a Montpellier les amis !
about 12 years ago
pffff Urban n’a pas encore le nouveau logo DC? bin bravo…
about 12 years ago
En tout cas c’est une très belle édition, qui enterre celle de Panini.
ça me rend confiant pour la suite chez Urban !
about 12 years ago
Bel objet Marise ! XD
about 12 years ago
dire que j’avais pris l’édition absolute de panini a 70 euros et la il sorte le meme contenu avec une bien meilleur traduction
pour moins cher -_-
about 12 years ago
superbe edition a un prix tout a fait raisonnable !!
comme le dit faust, le meme contenu que la version absolute de panini mais avec la tracuction de JP manchette et surtout vendu la moitié du prix de celle ci !!
ca promet pour la suite !!
pour le lancement de la gamme librairie, Urban a mis les petits plats dans les grands !!